lørdag 25. oktober 2014

Rosinajakke og tåke


Jeg har tidligere nevnt at jeg strikker en jakke (Rosina-jakke). Designer er Anett med bloggen FadenStille. Flere opplysninger om prosjektet og et bilde av begynnelsen finner du her. Nå er jeg ferdig med bolen og har begynt på det første ermet. Ermene strikker jeg med magic-loop-teknikken, altså med en lang rundpinne. Det går mye lettere enn med strømpepinner synes jeg, strikketøyet hviler på fanget og det blir ikke så tungt for skuldre og nakke!

Her ser du litt av kanten på bolen. Maskene ble felt av ved hjelp av en heklenål, med fastmasker (fra vrangsiden). Etterpå har jeg heklet en omgang kjedemasker fra rettsiden, i nederste maskebuen. Oppbretten til høyre viser hvordan vrangsiden ser ut.

Når det gjelder fletten, har jeg gradvis minsket avstanden mellom krysningene nedover (fra 8 til 6 og til slutt 4). Dessuten har jeg felt masker nederst mot kanten på utsiden av mønsteret (ikke på innsiden).

Borden er strikket med vrangmasker og rettmasker imellom. Rettmaskene ble strikket vanlig fra vrangsiden. På rettsiden ble hver rettmaske strikket sammen med underliggende maske fra forrige omgang. Dette gjør at rettmasken trekker seg litt sammen i høyden.


Den siste uken har vært usedvanlig grått med regn og tåke. Men det er fint i skogen, uansett vær!



Ich habe vor einiger Zeit die Rosina-Jacke erwähnt, die ich stricke. Designerin ist Anett mit dem Blog FadenStille. Mehr darüber und ein Bild vom Anfang gibt es hier. Nun bin ich fertig mit dem Vorder/Rückenteil und habe mit dem ersten Ärmel angefangen. Die Ärmel stricke ich mit der Magic-Loop-Technik, also mit einer langen Rundstricknadel. Geht schneller und besser, finde ich, und entlastet Schultern und Nacken.

Das zweite Bild zeigt Details von der Kante. Die Maschen habe ich mit einer Häkelnadel abgekettet, als feste Maschen (von der linken Seite). Danach habe ich eine Reihe Kettmaschen gehäkelt, im unteren Maschenbogen (von der rechten Seite). Das rechte Bild zeigt, wie die linke Seite aussieht.

Für den Zopf  habe ich gradweise die Reihen zwischen den Verkreuzungen verkürzt (von 8 über 6 auf 4). Ausserdem habe ich an der Aussenseite des Musters (neben dem Zopf) Maschen abgenommen (jedoch nicht an der Innenseite). Der Zwickel ist bei mir also nur einseitig. Ich habe mit den Abnahmen auch am Bündchen fortgesetzt.

Die untere Borte habe ich mit linken und rechten Maschen gestrickt. Die rechten Maschen habe ich auf der linken Seite wie gewöhnlich gestrickt, und dann auf der rechten Seite je zusammen mit der unterliegenden Masche (von der vorigen Reihe) zusammen abgestrickt. Damit erreicht man, dass die rechten Maschen sich in der Höhe ein wenig zusammenziehen.

lørdag 18. oktober 2014

Twister, snø og bolsterrose


Nå fikk jeg endelig en anledning til å bruke Twister-linjalen min (Lil Twister) etter at jeg vant stoffene hos Marina, mer om det i dette innlegget! Fantastisk flotte farger som ser ut som paraplyer i regnet, sammen med grått. Det stripete stoffet gir en ekstra effekt, med striper som går på skrå.


Og mens det regner i dalen, har det kommet snø på fjellet.


En kort oppdatering om Bolsterrose-prosjektet mitt: det har blitt lagt litt på is akkurat nå, men her er tredje blokk:


Jetzt habe ich endlich mein Twister-Lineal (Lil Twister) ausprobiert, nachdem ich die Stoffe bei Marina gewonnen habe (mehr darüber hier). Zusammen mit Grau sieht es aus wie farbige Regenschirme im Regen. Der Streifenstoff gibt einen extra Effekt.

Während es im Tal regnet, ist in den Bergen Schnee gekommen.

Kurz über mein Bolsterrose-Projekt: Ich habe es im Moment ein wenig auf Eis gelegt, aber hier ist mein dritter Block.

mandag 13. oktober 2014

Gå etter lyden...


"Gå etter lyden!" Det var svaret vi fikk da vi spurte etter veien til fossen. Nei, det var ingen sti der, sa de, det var bare å gå omtrent en times tid gjennom skogen. Og det gjorde vi. Vi fant fossen - og "veien" tilbake! En stor opplevelse.



Bildet nedenfor: Her går det rett ned, fossen er ved siden av oss. Best å ikke skli her...


"Geht dem Geräusch nach!" sagten die Leute, als wir nach dem Wasserfall fragten. "Es gibt keinen Weg dorthin, ihr geht einfach eine Stunde quer durch den Wald!" Das taten wir, wir fanden den Wasserfall - und den "Weg" zurück. Ein grossartiges Erlebnis!
Letztes Bild: Hier geht es steil nach unten, der Wasserfall ist neben uns. Besser nicht abrutschen, die Steine sind glatt!

søndag 28. september 2014

Fjellbilder, høstprosjekt og gevinst


Det blir mer og mer fargerikt på fjellet. Jeg er så glad i dette landskapet - myrene, vannene, stillheten og vidden. Her kan jeg puste fritt.



Ellers har jeg begynt på et høstprosjekt, en KAL (= Knit Along) der jeg er med på å strikke Rosina-Jacken. Mønsteret er et gratismønster på tysk og engelsk og finnes i gruppen FadenStille på Ravelry. Her ser du starten.


Et annet prosjekt som ble ferdig, er denne buksen fra Alt om håndarbeide (utgave 08/2014). Det er like vanskelig hver gang å overvinne seg til å sy glidelåsen, selv om jeg har gjort det før. Jeg tror det er flere som har det slik.


Men det hjelper å bruke en enkel metode. Jeg brukte den forrige gang og likte den så godt at også denne buksen ble sydd etter Farbenmix sin beskrivelse (på tysk). Jeg har tidligere skrevet mer om denne glidelåsmetoden her. Det fungerte like bra nå som sist :)

Nina har forresten en beskrivelse av nesten samme metode på norsk.


Og så har jeg vært så heldig og vunnet noen stoffer (charms) hos Marina. Marina er en kreativ dame som blogger om hobbyene sine og spesielt om quilting, på tysk og engelsk. Tusen takk, Marina, for stoffer og tilbehør!


Hier sind ein paar Naturbilder aus den Bergen, die ich so sehr liebe.

Ansonsten stricke ich an beim KAL (= Knit Along) der Rosina- Jacke mit. Das Muster ist gratis und ist bei der Gruppe FadenStille auf Ravelry zu finden. Hier ist mein Anfang zu sehen.

Diese Hose aus "Alt om håndarbeide" (Ausgabe 08/2014) ist gerade fertig geworden. Der Reissverschluss ist, wie voriges Mal, wieder nach Farbenmix Beschreibung genäht worden. Ich habe in einem früheren Bloggartikel hier. darüber geschrieben. 

Und dann habe ich Glück gehabt und bei Marina Stoffe (Charms) gewonnen. Marina ist sehr kreativ und schreibt über ihre Hobbys, speziell über Quilting. Vielen Dank, Marina, für Stoffe und Zubehör!

søndag 14. september 2014

Bolsterrose og høst


Prosjekt "Bolsterrose" går sakte fremover, her er den andre blokken jeg har sydd. Den passer fargemessig godt til årstiden :)

Og slik ser blokken ut på baksiden. Jeg har fått spørsmål om det er vanskelig å fjerne papiret etterpå. Det går fint, jeg har aldri opplevd problemer med det.


Nå er det flotte høstfarger på fjellet!


Det siste bildet ble tatt om kvelden. Litt mystisk - nesten som om nøkken skal komme opp snart... ;)


Fortsetzung von Projekt Bolsterrose - und Herbstbilder.

søndag 7. september 2014

Prosjekt bolsterrose


"Bolsterrose" er et prosjekt fra Quiltemagasinet som jeg har beynt å sy. Teknikken er engelsk papirsøm, altså sy for hånd over papirmaler. Jeg lager malene selv og skriver dem ut på litt tykt papir. Så klipper jeg delene fra hverandre. Langs de ytre kantene beregner jeg ekstra sømmonn, slik at jeg senere kan sy sashing mellom blokkene hvis jeg ønsker det. Da kan jeg sy dette med maskin. Derfor har jeg tegnet en rød strek langs alle kanter. Streken hjelper meg å holde styr på hvor det ekstra brede sømmonnet er.

Stoffbitene klipper jeg av strimler. Jeg har laget noen plastmaler (av plast fra butikken med kontorutstyr, den er ganske stiv) som gjør det enklere å klippe delene i riktig størrelse, med sømmonn. Plastmalene legges på strimlene og så skjæres det langs kantene med skjærekniv, akkurat som når man bruker linjal. Dette fungerer fint for meg.

I øverste bildet kan du se den første blokken min som er ferdig sydd.

Mønsteret utfordrer til å bruke visse stoffer (bilde av utgangspunktet finnes i Quiltemagasinet). Jeg har ikke nøyaktig de samme stoffene, men har prøvd å finne noen som ligner. Her er mitt utvalg: I bildet nedenfor, venstre kolonne ser du oversikten over mine stoffer som tilsvarer utgangspunktet så godt det lot seg gjøre. Stoffene i høyre del av bildet er plassert slik som de skal brukes i mine blokker. Jeg har tenkt å sy 6 blokker.


Og slik gjør jeg etter å ha klippet stoffbitene: jeg legger delene sammen, med rettsiden opp.


Så flytter jeg delene bort til arbeidsbrettet mitt (et brett med et lag vatt), denne gangen med vrangsiden opp.


Som neste trinn legges malene oppå stoffet, med den røde kanten ytterst. De midterste delene er allerede ferdig limt. Jeg bruker limstiften av Sewline.


Og her er alle malene ferdig limt, klar til sammensying.


Dette er et fint prosjekt når det regner ute :)

Bolsterrose ist ein Handnähprojekt aus der norwegischen Zeitschrift "Quiltemagasinet". Die Bilder oben zeigen, wie ich meine Teile vorbereite.

søndag 24. august 2014

Raringer og flere hvilebilder


Hvem hadde trodd at disse raringene ville passe til slutt? Men det gjorde de, etter to runder i vaskemaskinen. Garn: Arctic (her brukt til den tovede delen) og Superwash-ullgarn (til ribben øverst) fra Euro Pris. 
Mønster: fra Lion Brand.


Og her en annen raring vi møtte på fjellet: en rød liten gresshoppe.


Til slutt noen stillbilder fra Blefjell-området. Det begynner å bli høst på fjellet...




Die Hausschuhe passten nach 2 Runden in der Waschmaschine :) Den Grashüpfer sahen wir in den Bergen. Zuletzt noch ein paar Bilder vom Blefjell. Der Herbst kommt so langsam...