torsdag 27. august 2015

Sommerstrikking



Det har blitt litt strikking i sommer, noen småprosjekter. For enkelhets skyld henviser jeg til Ravelrysidene mine (du må logge deg inn der for å kunne lese) for nærmere opplysninger om mønstrene. Først ute - øverste bildet: Sikksakk-Zickzack. Les mer på Ravelrysiden
Mønster av Birgit Rath-Israel, fra boken "Farbenfrohe Mustersocken". 

Neste bildet: Varanger-Colours. Mer på Ravelrysiden for prosjektet. Samme designer som øverst.


Neste bildet: Summer Paradise. Mer på min Ravelryside. Jeg har lenge hatt lyst til å strikke Cat Bordhis "sweet tomato heel". Så kjøpte jeg en tysk bok som beskriver teknikken, og inneholder en god del forskjellige mønstre med denne hælen. Det var lett å forstå teknikken, selv om jeg ikke satte alle maskene riktig på pinnen; men det fikk jeg rettet på da jeg strikket andre sokk. Morsom teknikk, og sitter godt på foten! Lett å huske er den også.
Fra boken: "Die Tomatensocke", av Manuela Burkhardt.

 

Sommertoppen ble også ferdig. Mer om prosjektet på min Ravelryside. Mønster: Allegoro Ribbed Tee av Amy McElwain (et gratismønster).


Og til slutt en sommerlue, eget design. Jeg "bare" heklet i vei. Så ble det to luer. Prosjektsiden med flere bilder er her.


Deutsch: Hier ein paar Sommerprojekte. Mehr auf meinen Projektseiten auf Ravelry - siehe die Linkhinweise. Dort gibt es mehr Bilder und Info über die Muster.
  • Bild 1: Sikksakk-Zickzack. Mehr auf meiner Ravelryseite. Muster von Birgit Rath-Israel, aus dem Buch "Farbenfrohe Mustersocken". 
  • Bild 2: Varanger-Colours. Mehr auf meiner Ravelryseite für das Projekt. Dieselbe Designerin wie oben.
  • Bild 3: Summer Paradise. Mehr auf meiner Ravelryseite. Die Ferse ist Cat Bordhis "sweet tomato heel". Das Muster stammt aus dem Buch "Die Tomatensocke" von Manuela Burkhardt.
  • Bild 4: Das Sommertop ist auch fertig geworden. Mehr auf meiner Ravelryseite. Muster: Allegoro Ribbed Tee von Amy McElwain (ein Gratismuster).
  • Bild 5: Zum Schluss eine Sommermütze, eigenes Design. Eine Prosjektseite mit mehreren Bildern gibt es hier.

søndag 23. august 2015

Månelandskap og Hamningberg

 
Landskapet  

Hamningberg, et gammelt fiskevær som nå er vernet, ligger helt ytterst på nordøstsiden av Varangerhalvøya i Finnmark. Bilveien fører gjennom et imponerende landskap. Må oppleves. Her er noen bilder som kanskje formidler litt av denne fantastiske opplevelsen!

Veien

Hamningberg

Beitende reinsdyr

Gammel bebyggelse: "russebuene" fra 1800-tallet

Hus

Deutsch: Hamningberg, ein alter Fischerort, der jetzt denkmalsgeschützt ist, liegt ganz im Nordosten Norwegens auf der Varangerhalbinsel (Finnmark). Die Strasse dorthin führt durch eine regelrechte Mondlandschaft. Muss man erleben! Diese Bilder vermitteln vielleicht ein klein wenig von diesem fantastischen Erlebnis.

onsdag 19. august 2015

Rødt og blått



Litt bildeinspirasjon fra Finnmark. Funnet i Vadsø. (Ein paar Bilder aus Finnmark, Vadsø)

onsdag 1. juli 2015

Sommer og lite blogging...


...og lite strikking. Så langt har jeg nå kommet med Kauni-sjalet. Mer om mønsteret og om feilene i diagrammet i forrige innlegg. (Kauni har ikke rettet opp mønsteret, men det kan jo sikkert ta tid...)

Ute er det nå ordentlig sommer med varme og sol! Og da tenkte jeg at dette bilde kunne være et pausebilde - jeg forskyver bloggingen til høsten :)

Ha en fin sommer!


Sommer und wenig Bloggen... und wenig Stricken. So weit ist mein Schal nun gewachsen (mehr über das Muster und das fehlerhafte Diagram im vorigen Blogartikel). Draussen ist es warm, und die Sonne scheint - ich verschiebe das Bloggen auf den Herbst! Das Bild oben dient als Pausenbild :)

Euch allen einen schönen Sommer!

lørdag 20. juni 2015

Kauni i solnedgang


Kauni lace effektgarn 8/1 i regnbuefarger - utrolig flott alternativ til elg i solnedgang ;) Nøstet veier omkring 270 g og er stort som en ball. Jeg ble glad da jeg fant gratismønstrene på Kauni sin nettside. Det som var en nedtur, var imidlertid alle feilene i diagrammet (og noen i teksten!) som gjorde det umulig å strikke sjalet. Dette måtte jeg finne ut av. Man kan ikke gi opp så lett. Jeg regnet og strikket kjøkkenkluter for å se om mønsteret gikk opp, og så har jeg rettet opp diagrammet. Her er resultatet, varianter over grunnmønsteret. Først kanten, så mønsterdiagrammet.




Nå har jeg begynt på sjalet. Alt går fint opp. Hvis du lurer, kan du finne mønsteret på Kauni sine sider her. Velg strikmodeller nr.9 og slå opp 2 STOR TØRKLÆDE MED TULIPANMØNSTER.
Jeg har skrevet til Kauni og gjort dem oppmerksomme på feilene. Vi får håpe det blir rettet opp. :)



Kauni-Garn im Sonnenuntergang... Regenbogengarn in Lace-Qualität, 270 g schwer. Das Muster gibt es als Gratismuster, aber nur auf dänisch. Es sind Fehler im Text und den Diagrammen, und ich hoffe, Kauni berichtigt sie auf ihren Seiten. Ich habe gerechnet und probegestrickt und das Diagram berichtigt. Meine Musterproben seht ihr hier. Jetzt habe ich den Schal angefangen!

fredag 12. juni 2015

Ferdig med Spring-Fling-sjalet


Spring-Fling-sjalet av Susanna IC er ferdig. På min prosjektside på Ravelry finnes det mer info, også om hvordan jeg har heklet den doble pikotkanten øverst. Kanten ble veldig stødig på denne måten. Garnet er alpakka-silk og veldig lett, noe som passer godt i disse (plutselig varme!) sommerdagene.




Der Spring-Fling-Schal von Susanna IC ist fertig. Auf meiner Projektseite bei Ravelry gibt es mehr Info, auch darüber wie ich die obere doppelte Picotkante gehäkelt habe. Die Kante ist so sehr stabil. Das Garn ist Alpakka-Seide und sehr leicht, und passt gut bei diesen (plötzlich warmen!) Sommertagen.

mandag 25. mai 2015

Veske "Boston" og to ferdige sjal


Denne vesken heter "Boston" og er fra en tysk bok, "Noch mehr tolle Taschen selbst genäht" (Forlag: Topp) av Miriam Dornemann. Det tok litt tid å sy vesken, så den har ligget en stund, men jeg er glad for at den nå er ferdig. Jeg har gjort ting litt annerledes enn beskrevet, blant annet har jeg lagt til en innerlomme og sydd brettet ved glidelåskanten med maskin. Jeg har også brukt flere lag med forskjellige typer vliselin på ytterstoffet. De store ytterlommene mine er sydd dobbelt for å stive dem opp (i originalen er stoffet lagt enkelt med brett langs kantene). Jeg har pyntet øvre kant ved den store ytterlommen med et Tilda-bånd, og jeg kommer også til å sy fast et bånd ved veskens øverste kant som vil stive denne opp litt ekstra. Ellers kan den fort bølge etter litt bruk.

Det er mange flotte mønstre i boken. Men dessverre er det et "men" også. Det er en del småfeil og unøyaktigheter i beskrivelsene. Det vil si at en bør tenke gjennom fremgangsmåten selv og sjekke mål og hvilke stoffer man skal klippe i. Da går det bra. Dette er det første mønsteret jeg har sydd i denne boken. Jeg har to bøker til av forfatteren, og jeg får se om det blir flere vesker eller ikke. Jeg liker bedre når jeg kan stole på beskrivelsene, ellers lager jeg heller mønsteret selv. Da vet jeg hva jeg skal forholde meg til. Uansett, det er mange fine grunnmønstre i bøkene som kan gi utgangspunkt for egne variasjoner.



Her er det ferdige "Earth"-sjalet som jeg har skrevet mer om her.


Enda et ferdig prosjekt som jeg kaller "Under the Sea", mer om mønsteret her.


Og så minner jeg om musikkbloggen min - jeg har akkurat lagt ut et innlegg med et nytt orgelstykke som heter "Epos", og illustrert det med bilder fra Baroniet Rosendal. Link til videoen finnes i dette blogginnlegget.

Pinsen er nesten over - jeg håper du har noen fine vårdager i uken som kommer!

---

Deutsche Übersetzung: Diese Tasche heisst "Boston" und ist aus dem Buch "Noch mehr tolle Taschen selbst genäht" (Verlag: Topp) von Miriam Dornemann. Es hat etwas gedauert, die Tasche zu nähen, und ich bin froh, dass sie jetzt fertig ist. Einiges habe ich anders gemacht als beschrieben, unter anderem eine Innentasche im Futter genäht und den oberen gefalteten Reissverschlussrand mit der Maschine genäht. Ich habe ausserdem mehrere Schichten Vlieseline für den Aussenstoff genommen. Die grossen Aussentaschen habe ich doppelt genäht, damit sie stabiler sind (im Original sind sie einfach) und die obere Kante der grossen Tasche mit einem Tilda-Band geschmückt. Ich werde auch an der oberen Kante noch ein Band annähen.

Es sind viele schöne Muster im Buch. Leider gibt es Fehler und Ungenauigkeiten bei den Beschreibungen der Muster. Darum sollte man sie genau durchlesen und eigene Vorgehensweisen ausdenken, sowie alle Masse checken und welche Stoffe man zuschneiden soll. Dann geht es gut. Dies ist das erste Muster, was ich aus diesem Buch nähe. Vielleicht werden es mehr. Ich mag es allerdings lieber, wenn ich auf die Beschreibung vertrauen kann, sonst denke ich mir lieber meine eigenen Muster aus. Auf alle Fälle hat man hier gute Grundmuster, die auch Ausgangspunkt für eigene Variationen sein können.

Hier noch zwei fertige Tücher, "Earth" und "Under the Sea", über beide Muster gibt es mehr zu lesen, siehe hier.

Auf meinem Musikblog habe ich gerade ein neues Stück veröffentlicht, "Epos". Es ist illustriert mit Bildern der Baronie Rosendal (Norwegen). Link zum Video gibt es in diesem Blogartikel.
 

Ich wünsche dir schöne Frühlingstage!