lørdag 20. desember 2014

20. desembervott



Her er dagens adventskalendervott. Ikke lett å ta bilder i lav sol - denne votten er strikket med naturhvitt og lysebrunt. Fargen er best å se i øverste bilde. Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.
 
---------------------------------------

Hier ist der Adventskalenderhandschuh des Tages. Nicht so einfach mit Bildern in der niedrigstehenden Sonne - der Handschuh ist eigentlich naturweiss und hellbraun, das obere Bild gibt es am besten wieder. Mehr Information über das Muster gibt es hier.

fredag 19. desember 2014

19. desembervott



Her er dagens adventskalendervott. Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.
Ha en fin adventshelg, nå er det ikke lenge til jul!
---------------------------------------

Hier ist der Adventskalenderhandschuh des Tages. Mehr Information über das Muster gibt es hier.
Ich wünsche allen ein schönes Adventswochenende, nun ist es nicht mehr lange bis Weihnachten!

torsdag 18. desember 2014

18. desembervott



Her er dagens adventskalendervott. Det var til og med blå himmel og litt sol da bildet ble tatt :)
Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.

Det er veldig kjekt med planlagte innlegg. Jeg kan skrive innleggene på forhånd når jeg har tid, lagre dem, og med "planlegg"-knappen kan jeg velge når de skal publiseres. Det er spesielt praktisk når jeg skal ha et innlegg hver dag, slik som nå med adventskalendervottene. Da trenger jeg ikke å poste dem manuelt hver dag, for det skjer automatisk :)

---------------------------------------

Hier ist der Adventskalenderhandschuh des Tages. Es war sogar blauer Himmel und ein bisschen Sonne, als das Bild gemacht wurde :)
Mehr Information über das Muster gibt es hier.

Es ist praktisch mit geplanten Blogartikeln - anstatt jeden Tag zu posten, kann man im Voraus Artikel speichern, die dann am gewählten Tag erscheinen :)

onsdag 17. desember 2014

17. desembervott



Dagens adventskalendervott henger i morelltreet. Jeg syntes det passet bra å ta bildet der, for mønsteret på baksiden ser ut som et frukttre! Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.


---------------------------------------

Der Adventskalenderhandschuh des Tages hängt diesmal im Kirschbaum. Ich fand, es passte gut, den Handschuh dort zu fotografieren, denn das Muster auf der Rückseite sieht aus wie ein Obstbaum. Mehr Information über das Muster gibt es hier.

tirsdag 16. desember 2014

16. desembervott




Her er dagens adventskalendervott. Nå er to tredjedeler gjort :) Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.


---------------------------------------

Hier ist der Adventskalenderhandschuh des Tages. Jetzt sind zwei Drittel fertig :) Mehr Information über das Muster gibt es hier.

mandag 15. desember 2014

15. desembervott





Her er dagens adventskalendervott. Denne gangen ble den hengt opp utenfor inngangsdøren hjemme. Den gjør seg faktisk ganske godt her sammen med hjertet! :)
Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.


---------------------------------------

Hier ist der Adventskalenderhandschuh des Tages. Diesmal habe ich ihn neben der Haustür aufgehängt. Er passt eigentlich sehr gut hierhin, zusammen mit dem Herzen! :)
Mehr Information über das Muster gibt es hier.

søndag 14. desember 2014

14. desembervott


Her er dagens adventskalendervott. Mer informasjon om mønsteret finner du i dette innlegget.


Jeg ønsker deg en fin 3. advent!

---------------------------------------

Hier ist der Adventskalenderhandschuh des Tages. Mehr Information über das Muster gibt es hier.


Ich wünsche allen einen schönen 3. Advent!