fredag 4. juli 2014

Speilinger i glass


Nøstetangen glassmuseum i Hokksund er et besøk verdt. Sommerutstillingen i år er glasskunst av brødene Erlandsson. Jeg syntes det var inspirerende med glasset, speilingene og lyset. Her er noen bilder!





tirsdag 24. juni 2014

Sommer på Blefjell


Her er noen bilder fra en tur på Blefjell, der vi gikk på stier gjennom myrområder.

Myrull... 


Vidde...


Og toppen vi gikk til: Korslinuten (777 moh)


Sommer...

(Ein paar Bilder vom Blefjell. Hochmoor und Wollgras, Weite - und der Berg, zu dem wir gingen: Korslinuten 777 Meter hoch)

tirsdag 17. juni 2014

Mysterieteppet er ferdig


Rowan-Mysterieteppet mitt er ferdig. Jeg har laget 3 ruter av hver av de 8 "mysteriene" og lagt til to ekstra ruter (bonusrutene er beskrevet i dette og dette innlegget). Tilsammen blir det 5x6 ruter, altså 30.


Rutene ble heklet sammen i lange baner, først horisontalt, så vertikalt.


Når det gjelder kanten, fulgte jeg ikke oppskriften, men heklet på en annen type kant. Slik gjorde jeg:
1.omgang: kjedemasker i de strikkede maskene langs alle kanter.
2.omgang: fastmasker i bakre ledd.
3.omgang: omvendte V-masker med 2 luftmasker imellom (og 2 masker hoppet over, se på bildet). I hvert hjørne er det heklet 1 stav og 2 luftmasker.
(Her er en beskrivelse av omvendte V-masker, de er heklet med dobbeltstaver, men gir likevel en grei forklaring.)
4.omgang: *1 kjedemaske, 1 luftmaske* i hver maske (i bakre maskeledd), men av og til hoppet jeg over en maske for at kanten ikke skulle bli for løst. Avsluttes med 1 kjedemaske helt til slutt.


Ferdig! Teppet komme sikkert til nytte når dagene blir kaldere igjen... ;)

Die Decke ist fertig :) Ich habe die Quadrate zusammengehäkelt und eine andere Kante angehäkelt statt der gestrickten.

mandag 9. juni 2014

Siste uke med ruter...


Her er den første av rutene mine for uke 8 i Rowan mysteriet. Den er ikke blokket ennå. Jeg tok et bilde i kveldssola og et i skyggen, de ble ganske forskjellige... To ruter igjen av denne siste, så har jeg 30 som skal sys sammen.


Hier ist mein erstes Quadrat für Woche 8 im Rowan Mysterium. Es ist noch nicht geblockt. Das erste Bild ist in der Abendsonne gemacht worden, das zweite im Schatten - ziemlich unterschiedlich! Noch 2 Quadrate von diesem, dann kann ich zusammennähen.

torsdag 5. juni 2014

Flere mysterier


Rowan-mysteriet uke 7: øverst ser du rutene mine for denne uken. De to første er blokket, den siste har ikke kommet så langt. Jeg strikket flettemønsteret med bare 9 vridninger, ikke 10 som diagrammet viser (dvs jeg tok bort 6 omganger i fletten). Så la jeg til 2 ekstra omganger rillestrikk ved nedre kant. Ved første forsøk (øverst til venstre) var jeg allerede i gang og la til de to ekstra omgangene ved øvre kant, men da blir fletten ikke så godt midtstilt. Uke 2 og 3 derimot har fått en mer sentrert flette. Jeg strikket altså 2 ekstra omganger rillestrikk nederst, og vanlig øverst. Å strikke ruten med kun 9 fletter betyr også at det er nok garn i forhold til det som er angitt i oppskriften. Det er det ikke med 10 vridninger...

Og her er flere av mine "bonusruter" i hullstrikk etter et diagram i boken "Alt om strikking" av Hanna Jaacks, s.200. Jeg har tilpasset mønsteret slik at det passer inn i en rute, i tre versjoner:
1. som originalen + kant
2. som originalen + kant, men hullene øverst er fjernet
3. som 2., men også hullene på siden er fjernet.



Det er interessant å se hvordan små forskjeller påvirker helhetsinntrykket!


Rowan-Mysterium Woche 7: Die ersten zwei Quadrate sind geblockt, das letzte noch nicht. Ich habe nur 9 Verkreuzungen im Zopf gearbeitet (statt 10 wie im Diagramm angegeben). Die deutsche Beschreibung hat übrigens auch nur 9... Falls sie nicht inzwischen geändert worden ist. Dazu habe ich noch unten 2 extra Reihen kraus gestrickt. Beim ersten Versuch (oben links) habe ich die 2 Reihen oben angestrickt, dort kommt der Zopf allerdings nicht ganz in die Mitte, daher habe ich mich für die unteren Reihen entschieden. Bei 9 Verkreuzungen reicht das Garn auch, bei 10 wird es knapp...

Und unten meine "Bonusquadrate", nach einem Muster aus dem Buch "Alt om strikking" av Hanna Jaacks, Seite 200. Die deutsche Ausgabe heisst "Perfekt stricken". Ich habe das Muster angepasst, so dass es sich für ein Quadrat eignet, und 3 Versionen gestrickt:

1. wie das Original + Kante
2. wie das Original + Kante, aber die Löcher oben entfernt.
3. wie 2., aber auch die seitlichen Löcher entfernt.

Interessant, wie der Eindruck sich schon bei kleinen Abweichungen verändert!

lørdag 31. mai 2014

Moderne kunst og bonusrute


Hvis du er interessert i moderne kunst, er kanskje Vestfossen Kunstlaboratorium noe for deg? Her er noen glimt fra årets utstilling. Teppet på det øverste bildet er laget av Sissel Blystad. Det var bare ett av flere, alle sammen kontrastfylte og fargerike.


Blant de andre kunstnerne var Jørgen Dobloug og Carin Ellberg. Sistnevnte laget skulpturer av nylonstrømper, se bildet nedenfor.


Og tilbake til min egen hverdag: jeg holder på å strikke noen "bonusruter" som passer til de andre i Rowan-teppet. Den første ser du her - den er tilpasset og basert på dette diagrammet.


Moderne Kunstausstellung: Vestfossen Kunstlaboratorium.
Und zum Schluss ein Bonusquadrat für die Rowan-Decke, mit Ausgangspunkt in diesem Diagram.

søndag 25. mai 2014

Mysterieteppe uke 5-6 og bukse med enkel glidelås


Nå har det gått noen uker med mysterieteppestrikking, og det går an å legge ut rutene for å få et inntrykk. (Mønstret til rutene finnes hos Rowan.)

Her er ruten for uke 5. Denne gangen var det bobler, og den uøvede strikker oppdager fort at det kan gjøres på så mange måter! I forumet Ravelry/ Rowangruppen fant jeg noen gode tips. Når man følger oppskriften og legger til følgende til slutt, blir boblene litt mer opphøyde:  sett masken tilbake på venstre pinne og strikk en rettmaske i bakerste maskeledd.

I tillegg endret jeg også første linje i beskrivelsen av boblene, mitt eget påfunn: Strikk 1 rett i fremre maskeledd, 1 rett i bakre maskeledd, 1 rett i fremre maskeledd. Dette gjør boblene tydeligere. 

Det er denne versjonen du ser på bildet, og som jeg er mest fornøyd med.


Dette er uke 6. Denne gangen har jeg fulgt oppskriften, bortsett fra at jeg strikket uten flettepinne, det ble nemlig for kronglete med bare en maske på pinnen :)


Det har blitt litt søm også, takket være Nina som gjorde meg oppmerksom på et buksemønster fra Stoff og Stil. Jeg hadde passende stoff liggende i skapet, "Lin-look", mest syntetisk og nesten umulig å klippe til. Skjærekniven nektet i alle fall å skjære i den, og det var like umulig å få stoffet til å ligge rett. Så jeg klippet med saks. Etter å ha kastet over kantene med overlock, ble stoffet heldigvis litt mer håndterlig.

Gjennom Nina lærte jeg også å sy inn glidelåsen på en for meg til da ukjent måte, hun beskriver den på bloggen sin. I tillegg fant jeg en video der Sandra Betzina viser denne metoden, bare at den ikke har underfall til gylfen. Videoen er her.

Jeg fulgte likevel ikke de to beskrivelsene, men en annen som jeg fant hos den tyske siden Farbenmix. Beskrivelsen er på tysk, og Farbenmix har både en utførlig forklaring med bilder og en video. Det gikk kjempelett å sy inn glidelåsen på denne måten, og jeg kan bare anbefale det! (Videoen er så tydelig at du antagelig kan forstå forklaringen, selv om du ikke snakker tysk.)

Buksen sitter godt og er behagelig å ha på. Her ser du et glimt:


Rowan Mysteriedecke: Nun kann man die Quadrate schon auslegen, um einen Eindruck zu bekommen. Die Quadrate sind von Woche 5 und 6, mit ein paar kleinen Änderungen im Verhältnis zum Original gestrickt. Das Muster für die Quadrate findet man bei Rowan.

Die Hose ist ein norwegisches Muster. Der Reissverschluss ist nach der Methode von Farbenmix eingenäht, sehr einfach und empfehlenswert! Es gibt bei Farbenmix eine ausführliche Erklärung und ein Video