Minipunger og nyttårshilsen

Jeg har sydd to små punger etter mønster i bladet "Patchwork Spezial", utgave 01/2013. De er veldig små, det er plass til småting som en trådsnelle eller en leppestift :)

Jeg brukte quiltevatt med lim på den ene siden og sydde stoffrester til limsiden (uten å stryke under sømprosessen). Hver kant ble bare presset med fingeren, det holder fint.

Stoffrestene jeg brukte, var små biter, noen ble sydd sammen til større stoffbiter. En tilsvarende fremgangsmåte fant jeg hos Quiltville (se litt lenger ned på siden), hun laget først blokker og så en hel quilt av slike små rester. Mens hun sydde alt på denne måten, kombinerte jeg den med "Quilt as you go-metoden", der bitene sys fast til et underlag. Jeg begynte i midten og jobbet meg utover (stoffet må dekke vatten og stikke litt ut i sidene). Så ble det ferdige stoffstykket strøket, for å feste stoffet til vatten. Til slutt renklippes det.

Her ser du både frem- og baksiden. Bildene ble tatt før foret ble sydd på.

Her er bilder av de ferdige pungene både bakfra og med åpent lokk. Den ene pungen ble sydd sammen for hånd i sidene (fra innsiden), den andre med maskin. Og så fikk de hver sin trykknapp.

Ich habe zwei Minitäschchen nach einem Muster aus "Patchwork Spezial", Ausgabe 01/2013, genäht. Dafür habe ich kleine Stoffreste benutzt, die zu grösseren Stückchen zusammengesetzt wurden, so wie es auch bei Quiltville beschrieben ist (ein wenig weiter unten auf der Seite). Ich habe allerdings gleichzeitig nach der "Quilt-as-you-go"-Methode genäht. Meine Unterlage war Vlies mit Klebstoff auf der einen Seite, ich habe von innen nach aussen genäht und so das Vlies bedeckt. Dann habe ich das Stoffstück gebügelt und zugeschnitten, danach mit dem Futter verstürzt und die Seiten geschlossen (das eine Täschchen von Hand, das andere mit der Maschine, man sieht die Seitennaht auf dem Bild). Die Täschchen sind sehr klein, mit Platz für eine Garnrolle oder einen Lippenstift :)

Jeg ønsker alle sammen et godt nytt år og takker for hyggelige besøk på bloggen min!

Ich wünsche euch allen ein gutes neues Jahr und danke euch für eure Besuche auf meinem Blog!