Rester i lange baner

I forrige innlegg nevnte jeg at jeg hadde noen brede og lange remser til overs etter å ha skåret til quilten. Disse ville jeg gjerne bruke til noe. Jeg fant ut at jeg ville sy glassunderlag, og at det skulle skje på en mest mulig effektiv måte. Altså i lange baner...

I tillegg tok jeg fram eskene med restestrimler etter andre prosjekter, stort sett strimler i 1,5 inch bredde pluss noen smalere jeg puttet imellom. Strimlene ble sydd til remsene av baksidestoff og vatt, se bildene nedenfor. Det var søm og quilting samtidig, siden jeg sydde gjennom alle lagene. Til slutt ble kantene til den ferdige remsen renklipt. Bredden hos meg ble 4 1/4 inch.

Så brukte jeg ferdig brettede kantstrimler, igjen rester etter andre prosjekter. Kantstrimlene lager jeg som oftest av strimler i 2 1/4 inch bredde som blir brettet og strøket i lengden og sydd på som dobbel kant. De rå sidene ligger mot hverandre. Her sydde jeg fast kantstrimlene fra baksiden, så ble de brettet over til rettsiden og sydd fast med en maskinsøm.

Når begge langsidene er ferdig kantet, ser det slik ut som på øverste bildet. Remsen min var nær to meter lang!

Så er det bare å klippe opp i kvadrater. Mine ble 4 1/4 x 4 1/4 inch store.

Deretter gjenstår siste rest av kantingen. Jeg klipte korte kantstrimler som var litt bredere enn kvadratene (bredde + sømmemonn 1/2 inch), brettet inn sidene og sydde kantstrimlene fast på samme måte som de lange.

Og her er glassunderlagene ferdig - nok til et helt selskap :)

Hier die Fortsetzung meines vorigen Blogartikels. Aus den Resten wollte ich Untersetzer nähen. Ich habe dafür Restestreifen auf die abgeschnittenen langen Seitenstreifen des Quilts genäht (auf Stoff und Watte). Die Nähte sind gleichzeitig das Quilting. Danach habe ich den Streifen gerade geschnitten und die langen Seiten mit Restekantband von der Rückseite gekantet. Ich mache meine Kanten aus 2 1/4 Inch breiten Streifen, die dann gedoppelt angenäht werden. Nach vorne klappen und mit der Maschine festnähen.

Nun den fertigen langen Streifen in Quadrate schneiden (meine waren 4 1/4 x 4 1/4 Inch gross). Auf die gleiche Art kanten, diesmal mit kürzeren Streifen (Breite + Nahtzugabe 1/2 Inch), bei denen die Seiten eingefaltet werden. Wieder von hinten annähen und nach vorne falten, festnähen..

Fertig - genug Unterlagen für eine ganze Mannschaft :)