Etui til sysaker

Her er et lite etui som jeg sydde til sysakene mine. Jeg tenker jeg skal ha det til nåler og diverse andre småting. Mønsteret er et gratismønster fra baby lock. (Baby lock sine prosjekter er fordelt på flere sider. Hvis det ikke ligger på første siden, må du kanskje lete litt.)

Mønsteret er enkelt å følge. Jeg har gjort følgende endringer:
Utsiden: Jeg har ikke quiltet utsiden, men strøket på vatt med en limside.
Stropper: jeg har brukt anorakkstrikk (egentlig litt uhåndterlig for maskinen, det blir lett løkker i undertråden... men det sitter fast nå!)
Innsiden: Seksjon A: Lommedelene (i blomsterstoff) ble forsterket med tynn vliselin.
Seksjon B: Istedenfor å klippe to stykker med stoff, klippet jeg bare et som ble forsterket med vanlig vliselin (det grønne stoffet med kruseduller).
Seksjon C: Glidelåslomme: jeg har laget fór på innsiden, slik at det blir to lag med stoff i øverste laget, pluss tynn vliselin på blomsterstoffet.

Ein Etui für meine Nähsachen - das Muster gibt es gratis bei baby lock. Das Muster ist gut beschrieben. Ich habe folgende Änderungen gemacht:
Aussenseite: Ich habe den Stoff nicht gequiltet, sondern Watte mit einer Klebeseite aufgebügelt.
Schlaufen: sind aus Anorakgummi (eigentlich ein bisschen zu dick für die Maschine, gibt unregelmässige Fadenspannung auf der Unterseite, aber es hält jetzt!)
Innenseite: Sektion A: Die Taschenteile (Blumenstoff) wurden mit dünner Vlieseline verstärkt.
Sektion B: Ansatt von zwei Stoffstücken, habe ich nur eins augeschnitten und mit gewöhnlicher Vlieseline verstärkt (der dunkle Stoff).
Sektion C: Reissverschlusstasche: ich habe ein Futter eingenäht, so dass die oberen Teile doppelt sind (pluss Vlieseline auf dem Blumenstoff).