Tallerken + kaffekopp = stoffskål (og en pung)


I dag ville jeg rydde på syrommet. Det første jeg fant, var et mønster fra Patchwork-Quilt-forumet (et tysk forum) for en stoffkurv fra adventskalenderen deres. Beskrivelsen er laget av sloeber. For å kunne rydde bort mønsteret, måtte jeg selvfølgelig sy denne kurven...

Det passer ekstra godt med litt farge når dagen er så grå som i dag! Adventskalenderen og mønsteret er dessverre ikke lenger tilgjengelig - jula er over! Redigert 3.3.2015: Sloeber har satt inn mønsteret igjen i forumet! Det finnes her.

De to store stoffsirklene som er grunnlaget for kurven, tegnet jeg opp rundt en stor middagstallerken. Den lille grønne som er på bunnen, ble tegnet rundt en stor kaffekopp. Innsnittene er 8 kiler i ca 1 cm bredde ytterst, sydd sammen med sikksakk. Jeg sydde i to omganger: først med bredde 5, så en gang til med bredde 6 over de allerede sydde sømmene. Hele tiden med korteste stinglengde som hos meg er 1.

For å stive opp delene, fulgte jeg ikke originaloppskriften, men brukte vatt med lim til å stryke på (på de to store stoffsirklene) og i tillegg et lag med vanlig vliselin strøket oppå vatten, altså baksiden (kun på den ene store). Den lille stoffsirkelen på bunnen er bare forsterket med vliselin.

Jeg sydde på et kantbånd rundt øverste kant. Tadaaa - knallfarger :)



Og da jeg ryddet videre, fant jeg et lite broderi, laget av min yngste datter. Det har også ligget en stund og ventet på meg. Klart at jeg måtte rydde bort det også! Så jeg laget like godt et mønster til en liten pung. Her er resultatet:


Det var alt jeg rakk å rydde i dag. (Ikke spør etter stoffbitene som ligger på syrommet etter syingen... Det får jeg ta neste gang!)

Ha en fortsatt god helg!


Teller + Kaffeetasse = Stoffschale

Heute habe ich im Nähzimmer aufgeräumt. Das erste, was ich fand, war ein Muster für eine Stoffschale aus dem Adventskalender vom Patchwork-Quilt-Forum. Die Beschreibung ist von sloeber erstellt. Um das Muster wegräumen zu können, musste ich natürlich die Schale erst nähen...

Es passt gut mit etwas Farbe an einem grauen Regentag! Das Muster gibt es leider nicht mehr im Forum, Weihnachten ist vorbei! Redigiert 3.3.2015: Sloeber hat die Beschreibung aufs Neue im Forum veröffentlicht! Ihr findet sie hier.

Um die beiden grossen Stoffkreise aufzuzeichnen, habe ich um einen grossen Teller herumgezeichnet. Der kleine grüne Kreis ist um eine grosse Kaffeetasse gezeichnet worden. Die Einschnitte sind 8 Keile, ca 1 cm Breite an der Aussenseite, mit Zickzack zusammengenäht. Ich habe die Nähte zweimal genäht: zuerst mit Breite 5, dann noch einmal mit Breite 6 darüber. Immer mit der kürzesten Stichlänge, die bei mir 1 ist.

Ich habe andere Watte als in der Anleitung benutzt, nämlich Watte zum Draufbügeln für die grossen Stoffkreise + für den einen grossen Kreis noch eine Lage extra mit Vlieseline (auf die Rückseite der Watte gebügelt). Der kleine Kreis ist nur mit Vlieseline verstärkt. Zuletzt habe ich Kantband oben angenäht. Tadaaa - Knallfarben :)

Beim weiteren Aufräumen fand ich eine Stickerei meiner jüngsten Tochter. Die Stickerei hat auch schon länger auf mich gewartet. Also habe ich ein Muster für ein Täschchen gezeichnet und sie dort mit eingebaut. Hier ist das Ergebnis!

Und frage jetzt bitte nicht nach den Stoffresten, die nach dem Nähen herumliegen - die räume ich nächstes Mal weg :)

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

Kommentarer

  1. Høyrest ut som ei koseleg rydding!
    Du er dyktige :-)

    -god søndag-

    SvarSlett
  2. Denne kurven er veldig fint. Stoffen du brukte passer jo helt til den.

    SvarSlett
  3. Så vårlig og flott! Jeg ble glad av de sprudlende fargene :)
    Også så nydelig broderi - skulle nesten tro din datter hadde sittet her og funnet mønsteret - her spiser ekorn og fugler frø i skjønn forening :)
    En nydelig pung ble det i alle fall :)

    Klem fra meg :)

    SvarSlett
  4. Kjekt å rydde når man finner mange små, glemte skatter. :)

    Den skålen var flott! Godt med glade farger nå når alt er vått og grått ute. Og så koselig med et slikt lite broderi. Fin pung også.

    SvarSlett
  5. For en lekker og fin skål!! Imponert! Og flott pung også!

    SvarSlett

Legg inn en kommentar

Om du har problemer med å kommentere, kan du prøve å logge inn på din egen blogg først, og så komme tilbake hit igjen :)

Populære innlegg