Veske "Boston" og to ferdige sjal


Denne vesken heter "Boston" og er fra en tysk bok, "Noch mehr tolle Taschen selbst genäht" (Forlag: Topp) av Miriam Dornemann. Det tok litt tid å sy vesken, så den har ligget en stund, men jeg er glad for at den nå er ferdig. Jeg har gjort ting litt annerledes enn beskrevet, blant annet har jeg lagt til en innerlomme og sydd brettet ved glidelåskanten med maskin. Jeg har også brukt flere lag med forskjellige typer vliselin på ytterstoffet. De store ytterlommene mine er sydd dobbelt for å stive dem opp (i originalen er stoffet lagt enkelt med brett langs kantene). Jeg har pyntet øvre kant ved den store ytterlommen med et Tilda-bånd, og jeg kommer også til å sy fast et bånd ved veskens øverste kant som vil stive denne opp litt ekstra. Ellers kan den fort bølge etter litt bruk.

Det er mange flotte mønstre i boken. Men dessverre er det et "men" også. Det er en del småfeil og unøyaktigheter i beskrivelsene. Det vil si at en bør tenke gjennom fremgangsmåten selv og sjekke mål og hvilke stoffer man skal klippe i. Da går det bra. Dette er det første mønsteret jeg har sydd i denne boken. Jeg har to bøker til av forfatteren, og jeg får se om det blir flere vesker eller ikke. Jeg liker bedre når jeg kan stole på beskrivelsene, ellers lager jeg heller mønsteret selv. Da vet jeg hva jeg skal forholde meg til. Uansett, det er mange fine grunnmønstre i bøkene som kan gi utgangspunkt for egne variasjoner.



Her er det ferdige "Earth"-sjalet som jeg har skrevet mer om her.


Enda et ferdig prosjekt som jeg kaller "Under the Sea", mer om mønsteret her.


Og så minner jeg om musikkbloggen min - jeg har akkurat lagt ut et innlegg med et nytt orgelstykke som heter "Epos", og illustrert det med bilder fra Baroniet Rosendal. Link til videoen finnes i dette blogginnlegget.

Pinsen er nesten over - jeg håper du har noen fine vårdager i uken som kommer!

---

Deutsche Übersetzung: Diese Tasche heisst "Boston" und ist aus dem Buch "Noch mehr tolle Taschen selbst genäht" (Verlag: Topp) von Miriam Dornemann. Es hat etwas gedauert, die Tasche zu nähen, und ich bin froh, dass sie jetzt fertig ist. Einiges habe ich anders gemacht als beschrieben, unter anderem eine Innentasche im Futter genäht und den oberen gefalteten Reissverschlussrand mit der Maschine genäht. Ich habe ausserdem mehrere Schichten Vlieseline für den Aussenstoff genommen. Die grossen Aussentaschen habe ich doppelt genäht, damit sie stabiler sind (im Original sind sie einfach) und die obere Kante der grossen Tasche mit einem Tilda-Band geschmückt. Ich werde auch an der oberen Kante noch ein Band annähen.

Es sind viele schöne Muster im Buch. Leider gibt es Fehler und Ungenauigkeiten bei den Beschreibungen der Muster. Darum sollte man sie genau durchlesen und eigene Vorgehensweisen ausdenken, sowie alle Masse checken und welche Stoffe man zuschneiden soll. Dann geht es gut. Dies ist das erste Muster, was ich aus diesem Buch nähe. Vielleicht werden es mehr. Ich mag es allerdings lieber, wenn ich auf die Beschreibung vertrauen kann, sonst denke ich mir lieber meine eigenen Muster aus. Auf alle Fälle hat man hier gute Grundmuster, die auch Ausgangspunkt für eigene Variationen sein können.

Hier noch zwei fertige Tücher, "Earth" und "Under the Sea", über beide Muster gibt es mehr zu lesen, siehe hier.

Auf meinem Musikblog habe ich gerade ein neues Stück veröffentlicht, "Epos". Es ist illustriert mit Bildern der Baronie Rosendal (Norwegen). Link zum Video gibt es in diesem Blogartikel.
 

Ich wünsche dir schöne Frühlingstage!

Kommentarer

  1. Hei hei Sylke
    Alle Deine fertigen Projekte sehen sehr schön aus. Ich wünschte, ich könnte so stricken und Deine Tasche sieht toll aus!
    Ha en fin dag og klem!

    SvarSlett
    Svar
    1. Vielen Dank, Marina! En fortsatt fin dag til deg også :)

      Slett
  2. Jeg blir kjempeimponert over alt det vakre du lager. Både vesken og sjalene er nydelige arbeider. Det nederste sjalet må være helt topp pynt til en enkel og ensfarget genser.

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk, Janne! Det er også tanken min med det nederste sjalet. Jeg bruker ofte svarte klær og tenkte at dette sjalet kan "piffe opp" antrekket litt ;)

      Slett
  3. Hei!
    Vonar du har det bra! Dagane fyk av stad.
    Men ser ut til at du klarer å fylle dei med meining.
    Nydelige bilder av det fine du lagar.
    Flott innspurt på mai :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk skal du ha! Ja, det kan du si, dagene flyr veldig fort... ;)

      Slett
  4. Flott og sommerlig veske. Irriterende med bøker med feil og unøyaktigheter, man har ikke så stor feilmargin på ting som skal klippes og sys. Bra at du kan finne ut av det på egenhånd.

    Likte sjalene dine. Lyseblått og brunt ble lekkert sammen!

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk! Er veldig glad i blått og brunt sammen, det blir nok ikke siste gang ;)

      Slett
  5. Gratulerer med ny veske - helt nydelige stoffer du har brukt!
    Og sjalene også ❥
    NÅ skal jeg ta en titt innom Sylkemusic - og må si jeg anbefaler andre å gjøre det samme - jeg gelder meg allerede ❥

    Ønsker deg nydelige dager, min venn!
    Klem fra ℂharlotte ❧

    SvarSlett
    Svar
    1. Så hyggelig at du liker håndarbeidet mitt og musikken, min venn :) Ha en riktig god uke, du også!

      Klem

      Slett

Legg inn en kommentar

Om du har problemer med å kommentere, kan du prøve å logge inn på din egen blogg først, og så komme tilbake hit igjen :)

Populære innlegg